[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.I to oczywiście również było prawdą.W KARAWANSERAJU ALIMDŻANAOpowieść osiemnastaW jaki sposób przekonać sędziego, która z wielbłądzic jest matką małego? Co wymyślił Hodża Nasreddin, aby udowodnić prawdę?Zanim odpowiemy na pytanie, spróbujmy jeszcze raz przeczytać uważnie słowa wielkiego mędrca, który mówił: “Rano pójdziemy do sędziego prosić, aby wraz z Ibrachimem Achrarem, pastuchem Dżawłanem i kilkoma świadkami udał się nad rzekę.Nad kanał odprowadzający wodę z Kaszka-darii przywiedziemy również obydwie wielbłądzice i małego nicponia.Jeśli malec nie potrafi wskazać świadkom własnej rodzicielki, uczynimy próbę odwrotną".Nieprzypadkowo Hodża Nasreddin wspomniał o spacerze nad rzekę.Chodziło mu bowiem o to, aby przy świadkach przewieźć małe wielbłądziątko na drugi brzeg, i tam przez pewien czas pozostawić samo.Osamotniony malec na pewno zacznie biegać niespokojnie wzdłuż brzegu, zacznie skarżyć się, beczeć rozpaczliwie.A samica, która pierwsza rzuci się do wody, aby przyjść dziecku z pomocą, z pewnością okaże się jego rodzoną matką.O ACHUNDZIE NADZIEWANYM SKRUPUŁAMIOpowieść dziewiętnastuCo doradził Hodża Nasreddin Zufarowi Zarifdżanowi, oskarżonemu o wydanie srebra Rasułbekowi niezgodnie z zawartą umową i złożoną przysięgą?Spróbujmy prześledzić raz jeszcze słowa bucharskiego mędrca, gdyż w nich znajduje się odpowiedź na pytanie gnębiące czytelników opowieści.“Zgódź się na zwrot monet wziętych na przechowanie od dwóch niegodnych kupczyków" - zaproponował najpierw Hodża Nasreddin.A kiedy achund tłumaczył, że nie ma już pieniędzy Nazarbaja, bo oddał je wcześniej podstępnemu Rasułbekowi, mędrzec uzupełnił: “Nie powiedziałem, Zufarze, abyś zwracał pieniądze po raz wtóry.Powiedziałem tylko, żebyś się zgodził.A to jest różnica".Zaś nieco dalej w tekście można było przeczytać: “Wyjście z pułapki zastawionej na nieszczęśnika przez los przewrotny było genialnie proste i co ważniejsze, absolutnie zgodne z warunkami umowy zawartej z Rasułbekiem i Nazarbajem.Zufar Zarifdżan pojął, iż ocalił głowę i honor".Przypomnijmy w takim razie warunki tej umowy.Zgodnie ze słowami achunda: “Ponieważ kupczykowie nie darzyli się zaufaniem, uzgodniliśmy, że pieniądze zwrócę im tylko wtedy, gdy przybędą po nie razem, obydwaj jednocześnie".Teraz już chyba nietrudno domyślić się, że Hodża Nasreddin poradził achundowi, aby oświadczył, kiedy stanie przed sędzią, iż nadal ma zamiar postępować zgodnie z przysięgą i dokumentem podpisanym przez niego oraz Rasułbeka i Nazarbaja.Wyda im pieniądze, gdy przybędą po nie razem, we dwóch.Nie ma natomiast powodu, aby wypłacać tańgi tylko Nazarbajowi, skoro wbrew umowie przyszedł w pojedynkę.PRAWDZIWE DZIEJE ABDUŁAZ I S - CHANAOpowieść dwudziestaKomu z czytelników udało się samodzielnie rozwiązać problem tkwiący w opowieści szesnastej (w której dwóch bliźniaków z własnej woli podzieliło skarb na dwie jednakowe części), ten z pewnością teraz będzie mieć nieco ułatwione zadanie.Przypomnijmy, o co tym razem chodziło.Przed trzema zbrodniczymi mułłami stanął problem: “W jaki sposób podzielić pomiędzy trzech mężczyzn szkatułę szlachetnych kamieni oraz worek monet i szczerozłotych drobiazgów o różnej wartości?Do sędziego udać się przecież nie mogli.Nie chcieli, aby ktokolwiek poza nimi poznał krwawą tajemnicę.A podzielić sprawiedliwie łupu między siebie zbójnicy nie potrafili.Oczywiście próbowali nieraz.Jednakże każdy chciał dzielić po swojemu i nic z tego nie wyszło".A mogłoby się udać, gdyby potrafili myśleć jak Hodża Nasreddin.Na szczęście nie potrafili.A mędrzec bucharski udoskonalił podział skarbu z dwóch na trzy części w sposób następujący.Pierwszy wspólnik dzieli skarb na trzy równe części.Drugi natomiast wprowadza korektę, jeśli nie jest zadowolony z podziału przez pierwszego, tu dodaje troszeczkę, tam zaś odejmuje.Następnie do skarbu zbliża się trzeci ze wspólników i wybiera dla siebie, którą część zechce.Po nim bierze swój udział pierwszy wspólnik, a na końcu ostatnią część bierze wspólnik drugi, ten, który przeprowadzał korektę.Tym sposobem wszyscy trzej powinni być zadowoleni
[ Pobierz całość w formacie PDF ]