[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.A to jest wielka różnica, skarbie.Złożyła ręce, jakby chciała się modlić. Tak się cieszę, że nie jestem mężczyzną! A co było potem? Schyliłem się i starłem ręką to coś, co miała na twarzy: jakiś śluz albo coś w tymrodzaju.Potem stałem, czekając, aż wróci Joe.Ciekawe tylko, że jak już się zjawił, toza nic nie chciał podejść.Stał na brzegu, wykręcał szyję, ale zejść nie chciał.W Crane sView nigdy nic się nie działo, więc pewnie gliniarze byli niezle podekscytowani.Nie mi-nęło nawet dziesięć minut, a oni już byli.Kapitan Cristello i Pee Pee Bucci. Pee Pee? Peter.Najbardziej znienawidzony gliniarz.Skończył naszą szkołę średnią kilka latwcześniej.Zawsze gdy nas złapał, dawał nam najgorszy wycisk. Naprawdę byłeś takim zabijaką, tato? Po tych wszystkich historiach, które mi opo-wiadałeś, można niemal pomyśleć, że byłeś młodocianym przestępcą. Nie, to było tylko udawanie.Nigdy do nich nie pasowałem.Robiłem to wszystkotylko dlatego, że cała reszta wokół mnie robiła to samo.Chciałem, żeby mnie lubili, ale27 dobrze wiedzieli, że wyjadę z Crane s View przy pierwszej nadarzającej się okazji.I takzrobiłem.Gdy jesteś dzieckiem, idziesz z prądem.Taki jest układ.Myślisz, że z punkamialbo hipisami było inaczej? To tylko inny strój i fryzura, ale dzieciaki jak to dzieciaki: poprostu chcą być akceptowane.Gotowe są nawet sprzedać za to swoją duszę.Jesteś chybajedyną znaną mi osobą, która poszła własną drogą.I za to cię podziwiam.Mówiłem prawdę.Cassandra już jako dziecko była zdecydowana i naprawdę nieza-leżna; spokój, z jakim przyjęła mój rozwód z jej matką, wręcz wytrącił mnie z równowa-gi.Chłopcy raczej od niej stronili, ponieważ była dojrzała i uczciwa.Niestety ona samauważała, iż dzieje się tak dlatego, że jest mało atrakcyjna.Miała duży, piękny nos, kościpoliczkowe swojej matki i lekko orientalne oczy.Była wysoka, nosiła okulary w gru-bych oprawkach i zazwyczaj chowała wszystkie okrągłości swojego pięknego ciała podzwykłymi koszulami i dżinsami.Uwielbiałem ją i ceniłem czas, który wspólnie spędza-liśmy.Ogólnie rzecz biorąc, uważam, że w większości spieprzyłem sobie życie, lecz za-dziwia mnie to, że jestem dobrym ojcem.Rozmawialiśmy o wszystkim, a jej szczerośćwiele mnie nauczyła i zarazem napełniła dumą.Cieszyłem się z prawdziwej przyjazni,jaka zadzierzgnęła się między nami przez te lata, pomimo tych wszystkich zniszczeń bę-dących zwykle efektem rozbitego małżeństwa. Dobra, więc ten gliniarz Pee Pee i tamten drugi facet zjawili się tam, gdzie ty sta-łeś z tym ciałem. Zgadza się.Joe stoi na brzegu, ja na plaży i rozlegają się syreny.Typowe.W miasteczku były tylko dwa policyjne samochody i oba przyjechały, całkiem jakbynie mogli się zmieścić do jednego. Tato, do rzeczy. Więc gliniarze przyjechali i przejęli sprawę.Cristello kazał mi odejść od ciała.Jeszcze przed chwilą była moja, a teraz była własnością publiczną.Pee Pee kazał miwdrapać się na brzeg i złożyć zeznanie.To była rzecz nie z tej ziemi: Sam Bayer składazeznanie glinom! To zupełnie jak w Dragnet albo Naked City, moich ulubionych seria-lach.Widać było, że Pee Pee zżera zazdrość, bo zadawał idiotyczne pytania w stylu: Coznaczy, że zobaczyłeś koszulę w wodzie? albo: A co w ogóle robiłeś w pobliżu rzeki? A co on chciał od ciebie usłyszeć? Przecież byłeś tylko dzieckiem! Właśnie.Dlatego właśnie zżerała go zazdrość.Gliniarze w małych miasteczkachczekają całe życie, żeby znalezć ofiarę morderstwa.A tu jakaś dwójka głupawych dzie-ciaków natyka się na trupa, a jemu pozostaje jedynie spisać zeznania.Super.Więc opo-wiedzieliśmy mu wszystko, czekając, aż przyjedzie karetka ze szpitala.Cristello wyjąłz bagażnika brezent i przykrył jej ciało.Doskonale pamiętam tę chwilę, czułem się tak,jakbym się z nią żegnał.I tak było, ponieważ gdy karetka przybyła na miejsce, dwajmężczyzni szybko zabrali ciało i nigdy więcej już go nie zobaczyłem.Musieliśmy poje-chać razem z Pee Pee na posterunek i jeszcze raz składać te same zeznania.Gdy wcho-28 dziliśmy do środka, dyskdżokej mówił w radiu: A teraz coś, na co wszyscy czekaliśmy,nowa piosenka Beatlesów: A Hord Day s Night .Wtedy usłyszałem ją po raz pierwszy.Od tej pory, gdy tylko ją słyszę, zaraz przypomina mi się tamten dzień. Czy znaleziono mordercę? Tego nie wiem na pewno
[ Pobierz całość w formacie PDF ]